quinta-feira, 27 de dezembro de 2007

Como evitar ser pintosa em 2008

Dar pinta é uó. Os bofes ficam de cara. As amapôs xoxam horrores. Todo mundo gonga. É por isso que as bees ficam colocadas. Não dá para suportar tanto coió. A saída é se jogar. Não é fácil ser fervida, pintosa, poc-poc, besha-besha-besha. Por isso, darling, preparamos uma listinha com dez mandamentos (oops, sacrilégio!), dez dicas para você, enrustidinha da Estrela ou simplesmente discreta, ser de design diferenciado, sobreviver linda, nesta selva de comportamentos dissimulados, puritanos e esquematizados.

[Esse trecho foi escrito com alguns termos do pajubá, vocabulário que inspira a fala do gueto, adotado por travestis e drags. Tradução: 10 dicas para evitar problemas em ambientes homofóbicos]

Sérgio Ripardo